Yes, that’s the way to go, monophonic is monophonic (1 voice, 2 oscillators need 2 voices), of course you can use unison voices on layer level but that’s not the solution.
If you select both layers in list view you can edit them simultaneously for setting up things like filter, envelopes, pitch, whatever happens on keygroup/oscillator level.