Panning is happening on keygroup level not on oscillator level.
Just use the analog stack oscillator, each oscillator in there has a phase knob (and a panning slider), then assign a unipolar random modulator or better, use very slow random LFOs which are re-triggering with each note you play.